Ελευθέριος Αργυρόπουλος, Μαθηματικός